Dù là sếp của Rika, Nakaniwa lại cực kỳ vụng về, hay mắc lỗi và thường xuyên đi trễ. Lần này, cả hai được cử đi công tác, Nakaniwa vẫn lóng ngóng như mọi khi, may mắn nhờ Rika mà buổi đàm phán vẫn suôn sẻ. Nhưng vì bận tiếp đối tác, họ không để ý giờ giấc, nên lỡ chuyến tàu cuối cùng. Không còn lựa chọn, hai người đành ở lại qua đêm. Xui xẻo thay, khách sạn chỉ còn một phòng trống, buộc họ phải ngủ chung. Vào phòng, họ tiếp tục nhậu nhẹt. Sáng hôm sau, vừa tỉnh giấc, Nakaniwa hoảng hốt thấy Rika trần truồng nằm cạnh! Hơn nữa, khi Rika tỉnh hẳn, thái độ cô ấy với anh thay đổi hẳn, chủ động ve vãn gợi tình. Dù không nhớ rõ chuyện tối qua, rõ ràng "thứ nhỏ" của Nakaniwa đã chinh phục được Rika...